Cartas de amor entre MIGUEL HERNÁNDEZ y MARIA CEGARRA SALCEDO
envíado por Conchita | 4 Enero 2009 | 8 comentarios
LAS CLAVES SECRETAS: Cartas de amor entre Miguel Hernández y Maria Gegarra Salcedo.
En la búsqueda de claves que justifiquen la pasión amorosa que late en “El rayo que no cesa”, de Miguel Hernández, se ha buscado a esa mujer a quien Miguel quiso eternizar en ella.
Este amor, no muy convencional sobre todo por el entorno social al que pertenecía Maria Cegarra, en La Unión (Murcia), ha permanecido siempre opaco e incluso negado.
Solo unas cartas, de las que solo se conservaron cuatro, a pesar de que Maria las mandó destruir, dan la clave más que clara de que existió ese amor.
Mezcla de amistad-cariño-pasión-distancia- inalcanzable.
En la obra más importante de Miguel Hernandez . “El rayo que no cesa”, se pueden encontrar paralelismos con esas cartas, y con la obra poética de Maria Cegarra, sobre todo en Cristales Mios, donde son alusiones en clave constantes entre ambos poetas.
Maria ,aunque nunca lo confirmó, escribió “Presencia de Miguel” dedicada al poeta.
A partir de la muerte de Josefina Manresa ( mujer de Miguel Hernandez) no hay duda de que la mujer que inmortaliza el poeta es M.C. ( Maria Cegarra, que se llamaba realmente Maria del Mar Cegarra)
“¡¡Cuánto tiempo que no oigo tu voz ¡¡.
Por escucharte, canto. Por saber de ti he inventado este falso renacer “
( M.C. en Presencia de Miguel- “Mensaje”)
“Nadie, ni antes, ni después de ti, supo, sabe, pronunciar mi nombre “
“Como una bengala de alegría, el arco de su acento en la primavera:
Mariaaa¡¡¡ …Yo no acudo.
Desde la orilla de mi silencio veo como el cielo se llena de borreguitos blancos..”…
“Hacías una creación de la palabra, del tono, del sonido, del acento ..”
“Como el rumor de pasos que se alejan. Tu que conoces los sonidos, dame el matiz, compañero. Que no se propague, que amortigüe el eco de las indiferencias, que quede un reflejo de empeño, que nunca se acabe el susurro”
“ Tu voz es vuelo y brisa-alas, inquietud y sosiego, realidad y esperanza.
Tu voz es la montaña si se volviera humilde - fortaleza hecha beso- , y la llanura llovida de estrellas- beso hecho cielo “
“ Sabías izar el color de los limoneros en los mediodías oxidados, y anclar al cielo- el mástil- las anchuras ocres de los campos.
No tuvo nada que hacer el sol en tu frente, ni el mar en tus sueños”
“ ¿ En dónde hallaste el ¡ Maria ¡, rotundo , sonoro, a un tiempo débil, fuerte, limpiamente nacido en traslúcido aliento ¿
¿ De dónde los tactos de sus sílabas? …
A tus llamadas me encontré. “
M.A.R.I.A ¡ -Y aguardaba callado- ¡él también¡- que yo no respondiera, que me urgiera sentirme bien llamada, que supiera del contacto mio con mi nombre “
¡ M-A-R-I-A ¡ Como un grito que se envolviera en sí, redondeando sus filos, o una voz lejana que se agudizara sin herir “
“Entonces vinieron a mi mundo sueños , ilusiones, esperanzas. Entonces nacía “ el rayo que no cesa”. Y mis pequeños poemas ,tristes, asustados..” ( De Cristales mios )
“En mi costado, esta chispa de pedernal, caido sin dirección ni origen, ha formado un mundo de basaltos encendidos” ( De Cristales mios)
¿ Quien podia ser la inspiradora de la gran obre de Miguel Hernandez?
Maria Cegarra ya pone en palabras propias el símbolo “ el rayo que no cesa”, que después consagraria a Miguel Hernández.
Miguel Hernandez tiene ya en su poder el libro Cristales Mios de Maria Cegarra, publicado en 1935. Ha leido todas sus claves.
“El Rayo que no cesa” se publica en 1936
Miguel Hernandez escribe en El Rayo que no cesa:
“ Rayo… crispado, fulgurantemente caido, picotea mi costado, y hace en él un triste nido..”
Miguel Hernandez escribe en El Rayo que no cesa:
“Tu destino es de la playa/ y mi vocación del mar”
( El nombre completo de Maria Cegarra es Maria del Mar )
Miguel Hernandez escribe en El Rayo de no cesa:
“Como el MAR de la playa a las arenas,
Voy entre este naufragio de vaivenes,
Por una noche oscura de sartenes,
Redondas, pobres, tristes y morenas.
Nadie me salvará de este naufragio,
Si no es tu amor… si no es tu voz…”
¡ Qué mejor carta de amor, amor atormentado e insatisfecho, llena de claves , que un libro entero del poeta, contestando otro libro entero de su inalcanzable amada, Maria del Mar?
CONCHITA FERRANDO DE LA LAMA
( De Asociación Nacional de Escritores Madrid)
Datos de la web:
Códigos Poético-amorosos de “ El Rayo que no cesa “ y de “cristales mios” ( Inmaculada Gomez)
Otros datos sobre Maria Cegarra Salcedo :
http://latorredesola.blogspot.com/2008/02/azul-azul-intenso-poema-de-maria.html
http://www.regmurcia.com/servlet/s.Sl?sit=c,373,m,1207&r=ReP-5220-DETALLE_REPORTAJESPADRE
ESTE ARTÍCULO ACABA DE SER PUBLICADO EN INTERPERIODISMO DIGITAL
http://infomundialinternacional.ning.com/profiles/blogs/las-claves-secretas-cartas-de
8 comentarios - Escribe aquí tu comentario
- lo dijo Jaloque el 4 Enero 2009 | 09:34 PM
El amor no conoce fronteras ni es ajeno a los poetas que cantan al amor Conchita. Una excelente prueba de tan grande verdad.
Un abrazo
Roberto Angel Merlo
( Interperiodismo digital)
Miguel Hernández es sólo un ejemplo. Muchos artistas de la pluma y las letras mantuvieron un fluir de cartas de amor con su Musa o amada. Aunque lo peculiar esté en que su libro sea contestación al de ella... digamos que fué la forma en que ambos -pues sólo ellos lo sabían- se hablaron de amor. Y si, Conchita, son los amores inalcanzables, sea por prohibidos o por desamor, los que precisamente hacen que un poeta escriba sus mejores versos...
El amor no tiene edad ni fronteras ni cordura, como bien dice Roberto. No hay mayor locura que el amor ni menos cordura que cuando uno ama. Lástima que el amor entre Miguel Hernández y su amada Mar no llegara a nada... Muy interesante esa terna o cuaterna que expones sobre el amor que se dió entre ambos: Mezcla de amistad-cariño-pasión-distancia inalcanzable. A veces, amiga, tienes el amor cerca y es más inalcanzable e imposible que el que se haya a miles de kilómetros.
Un beso,
Alicia Rosell
( Directora Hispanorama Literario)
- lo dijo Jaloque el 4 Enero 2009 | 09:40 PM
HERMOSA TU RESPUESTA, TUS DETALLES SOBRE EL AMOR ENTRE AMBOS.
SEGURAMENTE FUÉ COMO LO COMENTAS, SIN DUDA ALGUNA. LA MORAL Y LA FÉ CATÓLICA DE LA ÉPOCA ERA FÉRREA, PERO TAL VEZ SÍ EXISTIERON ESOS ENCUENTROS... Y DEL RECUERDO DE ELLOS VIVIAN, ALIMENTÁNDOSE DE LAS SENSACIONES QUE LES DEJABAN SUS ENCUENTROS A SOLAS -UNA SUERTE SI AL MENOS TENÍAN ESPORÁDICOS ENCUENTROS- Y QUE DESPUÉS PLASMABAN EN BELLOS POEMAS DE AMOR...
NO HAY MEJOR INSPIRACIÓN POÉTICA QUE EL AMOR, TANTO CUANDO NO ES POSIBLE COMO CUANDO LO ES.
BONITA HISTORIA DE AMOR, HISTORIA QUE SUCEDE TODOS LOS DÍAS Y QUE SE DA MUCHO MÁS DE LO QUE PENSAMOS.
GRACIAS.
Alicia Rosell
( Directora de Hispanorama literario )
Se da mucho más de lo que pensamos, Alicia.
Puede haber una razón para ello, y es que, como decía PASCAL " EL CORAZÓN TIENE RAZONES QUE DESCONOCE LA RAZÓN".
Este enigmático pensamiento que hizo famoso Pascal, y que es ley de oro, siempre lo he recordado, y abre como lema mi segundo libro de Poesia, " La Huella del Universo", que más o menos trata de esas razones del corazón, elevadas al latido entre interior y exterior hasta el infinito , hasta el universo.
Cuando leía los poemas dedicados al mar, escritos por Maria Cegarra, siempre me parecían muy cercanos a mi, y al tiempo lanzados hacia el infinito como flechas plateadas.
Conchita Ferrando de la Lama
COMENTARIOS DEJADOS EN LA VOZ DE LA PALABRA ESCRITA
http://infomundialinternacional.ning.com/profiles/blogs/las-clave...
- lo dijo kistila el 3 Abril 2009 | 12:54 PM
como me gusto, conchita-jaloque, este va y ven entre dos poetas, contando su amor de manera solapada
"...la pasión amorosa que late... ha permanecido siempre opaco e incluso negado... Mezcla de amistad-cariño-pasión-distancia- inalcanzable... alusiones en clave constantes entre ambos poetas.
.. “Entonces vinieron a mi mundo sueños , ilusiones, esperanzas... "
. LA MORAL Y LA FÉ CATÓLICA DE LA ÉPOCA ERA FÉRREA,nos dice Alicia...
pues creo que, de manera independiente a la moral cristiana, puede haber muchas mas razones que te impidan vivir el amor y, como conchita, estoy persuadida que
"Se da mucho más de lo que pensamos"
hasta Alicia apunto precisamente:
"A veces, amiga, tienes el amor cerca y es más inalcanzable e imposible que el que se haya a miles de kilómetros."
y repito: no creo que tenga que ver con la moral cristiana!!
- lo dijo Jaloque el 3 Abril 2009 | 08:46 PM
Kistila, cuánto me alegra que traigas tambien tu comentario aqui, lleno de carisma y de conocimiento de la vida, que es tan sorprendente.
Cierto que a veces es un torbellino que te arrolla, otras es un rayo que te ilumina y te embarga, otras es una ola que te saca de tu tranquilidad y te lanza mar adentro..... Tantas cosa inexplicables, cuando se trata de un amor que no está encuadrado en el casillero de lo normal y posible.....
Algunos están tan lejanos, y sin embargo, con una sola palabra acortan distancias y nos hacen burbujear el corazón...
¡ BRINDO POR EL AMOR, POR LEJANO QUE ESTÉ, PERO QUE SIEMPRE NOS HAGA LATIR EL CORAZÓN LLENO DE VIDA ¡¡
Conchita ( Jaloque )
- lo dijo kistila el 12 Abril 2009 | 01:26 PM
"algunos estan tan lejanos, y sin embargo, con una sola palabra acortan distancias y nos hacen burbujear el corazon..."
que acierto en la palabra: "burbujear"!!!
..y que milagro esto del modernismo!: telefono o mail... que nos acercan al ser amado, amigo o amante...
imaginate antaño estos emigrantes que a menudo tardaban meses en saber noticias...
y sin ir muy lejos en el tiempo, antes de internet, estos amigos que se habian perdido de vista, que habian cambiado de ciudad, volver a encontrarlos a la vuelta de esquina de un foro...
- lo dijo Jaloque el 24 Mayo 2009 | 07:58 PM
¡¡ Qué lejos en el tiempo y en el modo de vivir las cosas ¡¡
Era normal, perder el contacto por marchar a tierras lejanas o a otra ciudad, pero tenía una disculpa y no se podia culpar de falta de interés, pues aunque estuvieran rotos por dentro, no tenían con qué consolar el corazón de la persona que de lejos les añoraba, les amaba, sufriendo por su ausencia en la lejanía....
Ahora hay teléfonos, y cabinas públicas, y los móviles ,que los llevamos en el bolso o en el bolsillo de la camisa a todas partes.
Son como un pequeño corazón que vibra para ponernos al habla con la persona querida, añorada, en cualquier momento en que podmos aislarnos del mar de gentes que nos rodean.
Tambien está internet, con sus correos mail para dar noticias, o el messenger para charlar, aunque para esto hay que tener un PC o un portatil.... pero tambien se puede acudir a un ciber.
Nada es imposible para el que desea algo con fuerza.
En 24 horas del dia, ¿ como no vamos a poder encontrar dos minutos libres para mandar un SMS por el movil a quien queremos y añoramos???
Pero ¡¡ ayyy¡¡¡
Aqui lo doloroso es que no tiene disculpa el que dice que no ha podido hacerlo.
Que no ha tenido ocasión en dias y dias.....
¿ Como no va a tener un cuarto de hora para ir a un tfono publico y llamar?
Si tiene un movil, incluso un mensaje a la hora que se quede solo, valdría para decir : Me preocupo y te recuerdo....
En el tiempo que vivimos, LA ERA DE LAS COMUNICACIONES, en que hasta los niños de colegio tienen su movil, o su tarjeta de ciber, o un tfono en el supermercado..... Es un engaño más cruel todavía pretender que no se ha PODIDO contactar con alguien que está esperando una palabra de aliento, de cariño, de complicidad, de ternura, de preocupación.
Y, creanme..... a dia de hoy, en pleno Siglo de las Comunicaciones, todavía hay quien alega no haber tenido TIEMPO, NI OCASION.
Cosas de la vida....
Jaloque
- lo dijo kistila el 7 Junio 2009 | 06:06 PM
has puesto el dedo en la llaga conchita:
ahora que sí podemos comunicarnos con una facilidad asombrosa, ahora nos lamentamos porque no nos mandan siquiera cuatro palabritas de aliento, amor o recuerdo... somos insatiables...
¿no seria mejor alegrarnos poder comunicarnos de tiempo en tiempo cuando anteriormente podia ser una hazaña?... no debemos ser tan exigentes con los seres amados, dejarles un aspice de independencia, tal deseo de comunicacion linda quisas en un deseo de posesion...
- lo dijo Jaloque el 9 Junio 2009 | 11:37 PM
AAyyyy Kistila, eso sería como decir que no tengamos electrodomésticos porque hace años la gente no podian conservar sus alimentos más que en la "fresquera" de la ventana.
Vamos evolucionando con los tiempos, y los mejores logros los adoptamos con verdadera "pasion".
Los medios de comunicarse actuales son, para mi modo de ver, alta prioridad, no solo en cuestiones emotivas y de la vida sentimental, sino de todo tipo, incluso de emergencia y alta seguridad: Imprescindibles.
Yo desde luego intento usar todo lo que se inventa y mas..... jajjaja y me gusta.
Saludos a través de uno de esos medios de comunicación supermodernos: El PC
Jaloque
