jaloque

8 comentarios - Escribe aquí tu comentario

lo dijo Alejandro Daniel el 10 Noviembre 2007 | 11:36 PM

Cuando el alma duele, cuando sufres, cuando te arrancan de la vida, todos te vuelven la espalda, nadie escucha, solo aconsejan, te evaden, y entonces, aparece tu yo, el yo que refleja la necesidad de expresar el dolor, el vacio, el infinito, la injusticia, el yo sordo, el yo sin voz, la experiencia de los que sufren y no son escuchados, los ciudadanos de tercera

lo dijo Jaloque el 24 Noviembre 2007 | 06:48 PM

Os quiero dejar un enlace que forma parte ya de mi actividad literaria.

http://conchita-ferrando--de--la--lama.neurona.com

Alli me encontrareis tambien, con mi espresión, y con mis preguntas, que necesitan siempre de alguien que las conteste, o al menos las escuche.

Un abrazo a todos, amigos .

Jaloque

lo dijo Jaloque el 24 Noviembre 2007 | 07:30 PM

Alejandro Manuel, acabo de entrar a tu Web de Poesias y es una preciosidad.

No había visto este comentario, y por eso no contesté antes para agradecerte tu presencia aqui.

Tu has descubierto el vuelo de la mente hacia lo bello en la poesia, como una liberación del alma, y por eso escribes a flor de piel.

Son modos distintos de llegar al mismo sitio, lleno de dulzura y armonía.

Yo lo intento representar bailando en una pista blanca, con la palabra.

Tu la representas desde un interior tuyo muy profundo, pero que sabe volar.

Me alegro que hayas entrado aqui Alejandro Manuel, y espero tus visitas.

Saludos muy cordiales

Conchita

lo dijo kistila el 5 Mayo 2008 | 02:01 PM

me gusto mucho el titulo de este correo tuyo, y como parece que te gusta mis poemas te mando uno muy viejo escrito en los años 60, ameliorado en la forma en los años 80.

Como tiene 37 versos te transcribo solamente los 7 primeros y 9 ultimos. (ademas "explican" muy bien "mis sueños de amores de lilas florecidos" del poema enviado en el correo de "¿si no sueñas.." era yo una jovencita pero que muy, muy romanesca..."

le funambule

Je suis le funambule

Qui rime par hasard

En trempant sa plume

Dans l'arc-en-ciel dénoué

Ne regardant pas

Pratiquement mes "pieds"

Et pourtant je danse!

..............

Je suis le funambule

Qui danse et qui rêve

Et sur le fil des mots

Depuis bien longtemps

J'attends de rencontrer

Un pierrot lunaire

Crapaud-Prince charmant

Je suis le funambule...

Je suis le funambule!

El funambulo

Soy el funambulo

Que rima por casualidad

Mojando mi pluma

En el arco-iris desmelenado

Mirando a penas

Mis "pies"

Y a pesar de ello bailo!

...........

Soy el funambulo

Que baila y sueña

Y sobre el hilo de las palabras

Desde hace mucho tiempo

Espero encontrarme

Un Perico de la Luna

Sapo-Principe encantador

Soy el funambulo...

Soy el funambulo!

lo dijo kistila el 5 Mayo 2008 | 02:17 PM

por favor jaloque, podria transmitir este correo a Alejandro Daniel? gracias

"Cuando el alma duele..." mi mejor remedio ha sido siempre el expresarlo por escrito. te sirve de catarsis, el "pus" tiene de salir afuera sino te pudre por dentro.

De otro lado no creo que a los demas les da igual, y te den la espalda, es solamente que para ellos es un compromiso, quisieran ayudarte a superarlo pero no encuentran las palabras, y temen que si te "escuchan" vayas a derrumbarte mas, ...asi que hablan de "otros temas" que muchas veces a ti te importan un rabano... el peligro para ti es que te "acomodes" en tu dolor y te olvides que alrededor tuyo hay muchas otras personas con sus propios dolores...

espero que ya hayas superado este mal bache y que al escribirlo te sientes con agallas para proseguir la vida y darte cuenta que a pesar de todo hay gentes y cosas bellas alrededor tuyo

cordialmente a ti kistila

lo dijo jaloque el 5 Mayo 2008 | 06:09 PM

Ya de vuelta a casa, Kistila, encuentro tu poema de juventud en este Blog.

Es juvenil y chispeante. Se ve la juventud del funámbulo, que salta sobre la cuerda y quiere hacer piruetas sin fin.

Es bonito ser joven.

Tus poemas bilingües son muy originales y te agradezco que nos los traigas para leer en ambos idiomas, pues suenan diferentes en cada uno.

Te mando mi gran abrazo

Jaloque

lo dijo kistila el 11 Mayo 2008 | 01:59 PM

¡encuentras siempre la palabra justa!

¿por casualidad no escribiras en revistas de poesia? en efecto harias tu un comentarista muy ameno y interesante.

me da un poco de verguenza responderte siempre mandandote una y otra vez cosas mias, pero siempre "abres" el tema y me entran las ganas de responder desde mi propia experiencia y mi propio escribir,

esta vez me voy a arriesgar mas todavia mandandote algo escrito directamente en castellano, se encuentra que nunca, ¡¡nunca!!, he enseñado a nadie lo escrito en este idioma... no tengo idea si puede "valer" algo para un publico español. a mi me fascina el idioma español, su vocabulario tan rico y su sonoridad. me encanta "recitar" poesia en voz alta en frances o español, (pero tengo un acento espantoso... pero muy "dulce"... dicen...)

este poema responde a tu "juvenil y chispeante" y fue escrito en 76 de vuelta de castilla

Cuando en mí chisporrotéan las palabras

Al ras del mediodía

En tierra chamuscada

¡De tanto sol!

Rechinan las chicharras

Chirrían las cigarras

Como ellas mis ideas

Chisporrotean en la tarde

En juegos artificiales

De ritmos y rimas

Tracas y bengalas:

¡En mi cabeza hay gran fiesta!

Una chicharra amante

En el cañaveral jadea

al ras del mediodía

Entre la tierra chamuscada

¡De tanto sol!

Y como la cigarra

Que rasga su guitarra

Juego con laspalabras

Que en mí chisporrotean

¡Tracas y bengalas!

En mi cabeza hay gran fiesta

lo dijo Jaloque el 11 Mayo 2008 | 04:08 PM

¡¡ Bravo ¡¡¡ Kistila.

Te has atrevido bien y has logrado un "chispeante piema eufónico", y qué bien has ido buscando esa eufonía, amiga.

Dices que encuentro la palabra justa.... Bueno tal vez hay momentos en que es fácil encontrarla, porque lo que leo vale la pena, como lo que tu me mandas.

Ademas,Kistila, has abierto una rendijita a algo casi olvidado, como es mi infancia con tanta influencia de sonidos del idioma francés, para mi el idoma mimoso en que me gustaba decir frases como " ohh mon bijou", " mon amour", ( bueno observa que yo masculinizaba los sustantivos, adjetivándolos, ya imaginas por qué ¿ verdad? .

Me gustaría poder escribir en alguna revista de Poesía, pero.... no conozco ninguna suficientemente como para que me propongan el encargo, y el caso es que opino como tu, que los comentarios amenos y bien informados ayudan a amar más la poesía y a sacarle varios modos de verla.

Tengo un amigo, muy de ciencias él, muy informático él, que me decía que no le gustabanada la poesía, porque no entraba en sus modos de comprender.... y un día me pidió que escribiese algo para regalar a su nena, en su cumpleaños.

¡Ni te imaginas .¡¡....

Desde entonces dice que la poesía " no le va mucho" ( en lugar de decir que no le gusta ), pero que todo lo que escribe " jaloque" le gusta porque le parece estupendo... ( bueno... seguramente hay mucho de cariño en su afiramción, pero el poema que escribí para su niña abrió la puerta a la poesía para él, aunque siga sin ser un apasionado .

Como ves, hay modos de encontrarse con la poesía, y casi todo el mundo, cuando encuentra la " clave oportuna", le saca buenas vibraciones.

Te querría pedir , Kistila, que vayas subiendo los poemas que pones aqui a mi casita azul, a la sección que he creado con el título " Poemas en el viento", pues alli quiero reunir los de mis amigos, además de algunos mios.

¿ Te parece bien?

Me gusta seguir esta linea de intercambio de ideas y de charlas.

Dejo aqui el enlace por si alguien quiere conocerla:

http://jaloquecreaciones.ning.com/?xgi=8WMtiPJ

Abrazos

Conchita ( Jaloque )