libros

La niña mala y el pato Donald

envíado por libros | 20 Julio 2006 | 2 comentarios

La niña mala de la última novela de Mario Vargas Llosa es sibarita y aventurera. Impecable y de gris, el escritor camina con su editora Amaya Elezcano antes de la rueda de prensa celebrada hoy. “Que no hagan preguntas políticas, que hablen de literatura”, le murmura él cuando se acercan a los periodistas. Y ríe. La risa de Vargas Llosa podría escribirse como una serie de je-je-je, pronunciados con una pausa alargada entre cada monosílabo, que escapa por la abertura de una esquina de la boca.

Y si se escuchara con los ojos cerrados, sin saber de dónde proviene, por su tono se creería que la suelta el pato Donald. La obra de Vargas Llosa aparece en todos los países hispanoamericanos con una primera edición de 300 mil ejemplares. “Le encanta hablar de su novela, incluso antes de escribirla. Yo me enteré por el periódico que trabajaba en una historia de amor”, dice Elezcano.

Vargas Llosa sostiene que “nunca he contado una historia para experimentar con la forma”. El autor no sabe si volverá a escribir una novela con estructuras complejas como La Casa Verde o Conversación en La Catedral: “A medida que doy consistencia a una novela, por tanteo defino su punto de vista, su organización del tiempo. Es intuitivo, no sé por qué. Trato de evitar que la forma sea el tema de la novela”. Travesuras de la Niña Mala trata de un “amor moderno”, que tiene “otra moral” distinta a la del amor decimonónico del XIX y que transita de América a Europa. “París era la capital de la literatura y la revolución de Latinoamérica.

Todo escritor y todo guerrillero pasaba por allí”. Como él, que también recuerda con admiración la España de la transición. “Pocas sociedades se transforman tan rápido. La gente venía a corromperse a Madrid”. Como su chica mala, de la mano del pato Donald.