libros

Un escritor en el frente ruso contra los nazis

envíado por libros | 17 Octubre 2006 | 1 comentario

Ante la materialización de la amenaza nazi, el escritor Vasili Grossman, autor de la novela “Vida y Destino”, empuña las armas, aunque es la primera vez en su vida, y marcha al frente. Sin experiencia en la milicia, su vivencia es una hazaña de la voluntad, que quedó registrada en sus cuadernos de notas. Antony Beevor reconstruye la gesta de Grossman a partir de este legado, de artículos encontrados en el Archivo Estatal Ruso de Literatura y Artes y de cartas que envió a sus familiares; y publica su investigación en el libro “Un escritor en guerra. Vasili Grossman en el Ejército Rojo 1941-1945”, publicado por la editorial Crítica .

La obra de Beevor, que escribe con la asistencia de Luba Vinogradova, tiene doble interés. Por una parte, ofrece una visión particular y humana del conflicto, al permitir que el lector camine junto a Grossman en este episodio cruento de la historia contemporánea. Por otra, cada línea de las que escribía Grossman le sirvió luego como “materia prima” para su obra literaria posterior. Doble vertiente filológica e histórica que los lectores en general agradecen.

Grossman, ucraniano con un historial agridulce con la Unión Soviética de Stalin, marchó al frente el 5 de agosto de 1941, como periodista de Estrella Roja. En la introducción, los autores aseguran que “en Stalingrado conoció a Chejov, el mejor francotirador del 621º ejército, y se le permitió acompañarle en una de sus cacerías y observar cómo mataba a un alemán tras otro”. Estuvo en la batalla de Stalingrado, en Kusk donde ocurrió la “mayor batalla de tanques de la historia”, en Berdichev donde constató que su madre y el resto de familiares había sido asesinado por alemanes y vecinos por ser judíos, en Treblinka y en la caída de Berlín.

Grossman es el eje del relato, el protagonista, pero las voces que se escuchan en el libro son varias, pues Beevor ha sabido intercalar comentarios y anécdotas de otros personajes, como David Ortenberg, comisario del partido comunista, o los recuentos del propio Beevor, que contextualizan la acción de Grossman: “Stalin no reaccionó frente al creciente desastre del Frente de Briansk hasta el 5 de octubre (...) sólo había una cosa que pudiera frenar el avance alemán sobre Moscú en aquel momento y era la rasputitsa, la estación de lodo que precede al auténtico invierno”, y de la voz de Beevor se pasa a la de Grossman: “No creo que nadie haya visto fango tan terrible”. Dos voces que se equilibran. “Un escritor en guerra” es un libro descarnado, imprescindible no sólo para el amante de la historia, sino para cualquiera que quiera entender el mundo de hoy.

Antony Beevor. Un escritor en guerra. Memoria Crítica. 2006. 24 €