Desencriptar microgramas que hablan de los secretos de la vida
envíado por libros | 27 Diciembre 2007 | 2 comentarios
Este libro tiene una historia que bien vale la pena contar antes de reseñarlo: Dos personas, Bernhard Echte y Werner Morlang, se dedicaron durante 17 años a desentrañar una cantidad ingente de papeles garabateados en un tamaño de letra digna de microscopio (en promedio, un milímetro de altura para letra), por Robert Walser, uno de los autores alemanes más importantes del siglo pasado. Al principio, se creyó que los papeles no decían nada, o que era un ejercicio sin retórica, pero estos dos editores persistieron.
Según la facilidad de la tarea y de la época en que fueron escritos (con el pasar de los años, la escritura se hacía más pequeña y la calidad de los papeles más indulgente), se publicaron dos libros previos a este que me ocupa hoy, y para el que los editores-decodificadores rebuscaron en las líneas de papeles “apenas del tamaño de una tarjeta de visita”, que envolvían periódicos o márgenes blancos de papeles diversos. “Las labores de desciframiento son muy superiores a las de los dos volúmenes anteriores”, asegura Echte en el prólogo.
En estos textos breves, el lector no debe esperar encontrar narrativa, ni poesía. No hay un ensayo coherente. Quizás esa sea la razón por la que Walser los escribió en esa letra tan pequeña, críptica, en esos papeles que no valían nada, que reutilizaba y, así, salvaba de la papelera. Su duda: ¿valen la pena estos textos? Y quizás, más que la duda pues su categoría literaria era indudable, lo que se imponía era un cierto escrúpulo a no descubrirse en sus opiniones en estado puro, a no mostrarse tan desnudo.
Y qué hay en estos textos, ¿valió la pena tanto esfuerzo de los descifradores? ¿Merece la edición, la lectura? Incluso si no se conocen trabajos previos de Walser, la respuesta es sí. Merece la lectura detenida de estos pensamientos. Maravillosos sobre lo trascendente y lo cotidiano, que van desde las vacaciones de otoño hasta una larga disertación sobre la diferencia entre los conceptos de “diario” y de “memorias”.
Robert Walser. Escrito a lápiz. Microgramas III (1925-1932). 2007. Ediciones Siruela . 359 p.
2 comentarios - Escribe aquí tu comentario
- lo dijo Antonio Briceño Monsant el 27 Julio 2008 | 08:11 PM
Soy Médico Psicoanalista.tengo 80 años y tengo todas las credenciales de la sociedad psicoanalítica internacional . Mi ultimo libro, que mis alumnos, me dicen que es mi obra en psicoanalisis: Se llama: El arte de resignificar el psicoanalisis en el siglo21
Pregunto por una casualidad me escribieron dos prologos uno es muy filosófico, y el otro mas psico social Me gustan los dos.
Es negativo, o ridiculo que se escriban en mi libro Los dos prologos? Supremamente interesado si pueden responderme. Agradecido.