"La Sirenita" supuso el renacer de una compañía, Disney, que durante varias décadas no fue capaz de explotar el legado de su creador en el campo de los dibujos animados. A pesar de haberse editado en VHS y DVD con anterioridad, su edición especial ha vendido cuatro millones de copias en los Estados Unidos durante su primera semana en las tiendas, una cifra que no sólo es una prueba evidente de la fortaleza de este formato, sino del interés que espectadores de diversas generaciones aún mantienen por este largometraje. "La Sirenita" se ha convertido en la película de animación de la que más unidades se han adquirido durante un mes como octubre, un claro anticipo de lo prometedora que será la campaña navideña de este año para las distribuidoras.

Ahora bien, la edición en DVD de "La Sirenita" que llegará a España el próximo 25 de octubre no es la misma que se ha puesto a la venta en Norteamérica. Mientras la de dicho país dispone de dos discos, aquí nos tendremos que conformar con uno. ¿Supone eso una merma en los contenidos extra de este producto? En efecto, de tal modo que, entre otras cosas, nos quedaremos sin los comentarios de audio de los realizadores (John Musker y Ron Clements) y el compositor (Alan Menken), varias escenas eliminadas y un final alternativo, la canción inédita "Silent is golden" y un añadido destinado a los más pequeños de la casa: "DisneyPedia: La vida bajo el mar". Eso sí, los nostálgicos estarán encantados de que se incluya el doblaje en español neutro, aparte del nuevo que ya se pudo escuchar cuando la cinta se reestrenó en la gran pantalla.

En la imagen: Fotograma de "La Sirenita" - Copyright © 1989 Walt Disney Pictures. Todos los derechos reservados.