AT&T censura en nombre de Bush
Pearl Jam, la famosa banda de rock norteamericana, dio un concierto en el Lollapaloosa 07, un festival de verano que recorre Estados Unidos y Canadá cada año. El patrocinador era AT&T, que a cambio de sus dólares, transmitía en vivo los conciertos, a los móviles suscritos a su servicio. Así que el domingo actuó Pearl Jam y en una canción de su segundo disco, Daughter, quiso hacer un juego con la canción de Pink Floyd, Another bricks the wall, del disco The Wall.
El juego consistía en ensamblar la melodía propia con el estribillo de Pink Floyd, que en la película cantan unos niños y señalan al profesor represor; y unas letras actuales, de la situación política que vive el mundo. Una crítica al presidente de Estados Unidos. La letra que modificaron y exclamaron eran dos estrofas:
-George Bush, leave this world alone
-George Bush find yourself another home
Pues AT&T, que pasaba el concierto con unos segundos de diferido, cortó la transmisión. Un negro, blackout, en el final de la canción. Y luego la continuación del concierto. El grupo, de inmediato, reaccionó y acusó a la empresa de utilizar su poder de financiación y la tecnología para censurar. AT&T
se disculpó, dijo que había sido un error y ofreció (¡unos listillos!) permiso para volver a transmitir el concierto, esta vez completo.
Ahora hay un foro desde la página de Pearl Jam, y se puede ver parte del vídeo de la canción censurada, desde YouTube, que tiene enlace aquí. Más de 5.000 visitas que amenazan con reproducirse, quizás hasta sobre pasar los 20.000 comentarios de indignación.
Se puede ser fan de la banda. A mí me gustaron los 2 primeros discos solamente; todo lo posterior me parece falto de imaginación. Pero se debe abogar, siempre, por el valor de la libertad de opinión y transmisión.